- Parlammoce accussì. Dizionario italiano-napoletano, napoletano-italiano
- Dizionario napoletano
- Vocabolario del dialetto napoletano
- Dizionario napoletano semantico etimologico
- Dizionario dei sinonimi e contrari del dialetto napoletano
- Dizionario napoletano
- Dizionario filosofico napoletano. Detti, motti e proverbi
- Comme se pensa a Nnapule. 2500 modi di dire napoletani
- Nuovo vocabolario dialettale napoletano
- Dizionario etimologico semantico-etimologico. Parlare e scrivere in dialetto napoletano
Il napoletano resta una lingua viva ed interessante che continua ad aggiornarsi di generazione in generazione ed è quindi naturale che nasca l’interesse verso la sua grammatica, i vocaboli, i proverbi, i modi di dire e in generale la struttura linguistica. Il napoletano è parlato da milioni di persone e può vantare una lunga tradizione letteraria. È molto utilizzato anche nella musica, in particolare nel genere noto come “canzone napoletana”, ed è abbastanza popolare sia in Italia che all’estero.
Su Amazon ci sono tanti dizionari di napoletano, utilissimi per chi vuole comprendere quelle parole un po’ più “ostiche” oppure quelle per le quali a volte è difficile anche trovare una giusta traduzione in italiano. Ci sono, inoltre, diversi dizionari che si concentrano sui tantissimi modi di dire e proverbi napoletani e alcuni dizionari etimologici, ossia di quelli che spiegano l’origine delle parole. Sempre su Amazon in lingua italiana c’è anche un interessante Dizionario dei sinonimi e contrari del dialetto napoletano di Francesco D’Ascoli (edizione del 2002).
Lista dei migliori dizionari di napoletano su Amazon
Ed ora la lista dei 10 migliori dizionari di napoletano che sono disponibili su Amazon (in versione italiana):
Parlammoce accussì. Dizionario italiano-napoletano, napoletano-italiano
Titolo: Parlammoce accussì
Sottotitolo: Dizionario italiano-napoletano, napoletano-italiano
ISBN-10: 8895178677
ISBN-13: 9788895178677
Autore: Claudio Pennino
Editore: Intra Moenia
Edizione: 1 gennaio 2009
Pagine: 291
Formato: Copertina flessibile
Recensioni: vedi
Dizionario napoletano
Titolo: Dizionario napoletano
ISBN-10: 8855053198
ISBN-13: 9788855053198
Autore: Bruno Amato (a cura di), Anna Pardo (a cura di)
Editore: Vallardi A.
Edizione: 19 novembre 2020
Pagine: 480
Formato: Copertina rigida
Recensioni: vedi
Vocabolario del dialetto napoletano
Titolo: Vocabolario del dialetto napoletano
ISBN-10: 8880902539
ISBN-13: 9788880902539
Autore: AA. VV.
Collaboratore: AA. VV.
Editore: Longobardi
Edizione: 1 gennaio 2008
Pagine: 63
Formato: Copertina flessibile
Recensioni: vedi
Dizionario napoletano semantico etimologico
Titolo: Dizionario napoletano semantico etimologico
ISBN-10: 8887479683
ISBN-13: 9788887479683
Autore: Carlo Iandolo
Editore: Cuzzolin
Edizione: quinta (1 gennaio 1980)
Pagine: 500
Formato: Copertina flessibile
Recensioni: vedi
Dizionario dei sinonimi e contrari del dialetto napoletano
Titolo: Dizionario dei sinonimi e contrari del dialetto napoletano
ISBN-10: 8887350258
ISBN-13: 9788887350258
Autore: Francesco D’Ascoli
Editore: Adriano Gallina Editore
Edizione: 1 settembre 2002
Pagine: 216
Formato: Copertina flessibile
Recensioni: vedi
Dizionario napoletano
Titolo: Dizionario napoletano
ISBN-10: 8822761330
ISBN-13: 9788822761330
Autore: Sergio Zazzera
Editore: Newton Compton Editori
Edizione: 7 gennaio 2022
Pagine: 432
Formato: Copertina flessibile
Recensioni: vedi
Dizionario filosofico napoletano. Detti, motti e proverbi
Titolo: Dizionario filosofico napoletano
Sottotitolo: Detti, motti e proverbi
ISBN-10: 8860911186
ISBN-13: 9788860911186
Autore: Alberto Consiglio, Patrizia Antignani (a cura di)
Editore: La Conchiglia
Edizione: 30 novembre 2018
Pagine: 218
Formato: Copertina rigida
Recensioni: vedi
Comme se pensa a Nnapule. 2500 modi di dire napoletani
Titolo: Comme se pensa a Nnapule
Sottotitolo: 2500 modi di dire napoletani
ISBN-10: 8894213645
ISBN-13: 9788894213645
Autore: Raffaele Bracale, Amedeo Colella (a cura di)
Editore: Cultura Nova
Edizione: 19 febbraio 2018
Pagine: 460
Formato: Copertina flessibile
Recensioni: vedi
Nuovo vocabolario dialettale napoletano
Titolo: Nuovo vocabolario dialettale napoletano
ISBN-10: 8887350319
ISBN-13: 9788887350319
Autore: Francesco D’Ascoli
Editore: Adriano Gallina Editore
Edizione: 1 gennaio 1993
Pagine: 866
Formato: Copertina rigida
Recensioni: vedi
Dizionario etimologico semantico-etimologico. Parlare e scrivere in dialetto napoletano
Titolo: Dizionario etimologico semantico-etimologico
Sottotitolo: Parlare e scrivere in dialetto napoletano
ISBN-10: 8887998924
ISBN-13: 9788887998924
Autore: Carlo Iandolo
Editore: Cuzzolin
Edizione: seconda (1 dicembre 2008)
Pagine: 814
Formato: Copertina flessibile
Recensioni: vedi
FAQ sui dizionari di napoletano
Quali sono i tre migliori dizionari di napoletano su Amazon?
Qual è il miglior dizionario italiano-napoletano, napoletano-italiano?
Qual è il miglior vocabolario del dialetto napoletano?
Qual è il miglior dizionario napoletano etimologico?
Qual è il miglior dizionario dei sinonimi e contrari del napoletano?
Qual è il miglior dizionario napoletano del 2022?
Qual è il miglior libro su detti e proverbi in napoletano?
Qual è il miglior libro sui modi di dire napoletani?
Qual è il miglior vocabolario dialettale napoletano?
Qual è il miglior dizionario etimologico semantico-etimologico di napoletano?
Tabella riepilogativa dei migliori dizionari di napoletano
| Titolo | Autore | Edizione | Pagine |
|---|---|---|---|
| Parlammoce accussì. Dizionario italiano-napoletano, napoletano-italiano | Pennino, Claudio | 2009 | 291 |
| Dizionario napoletano | Amato, Bruno (a cura di), Pardo, Anna (a cura di) | 2020 | 480 |
| Vocabolario del dialetto napoletano | AA. VV.; AA. VV. (collaboratore) | 2008 | 63 |
| Dizionario napoletano semantico etimologico | Iandolo, Carlo | 1980 | 500 |
| Dizionario dei sinonimi e contrari del dialetto napoletano | D’Ascoli, Francesco | 2002 | 216 |
| Dizionario napoletano | Zazzera, Sergio | 2022 | 432 |
| Dizionario filosofico napoletano. Detti, motti e proverbi | Consiglio, Alberto; Antignani, Patrizia (a cura di) | 2018 | 218 |
| Comme se pensa a Nnapule. 2500 modi di dire napoletani | Bracale, Raffaele; Colella, Amedeo (a cura di) | 2018 | 460 |
| Nuovo vocabolario dialettale napoletano | D’Ascoli, Francesco | 1993 | 866 |
| Dizionario etimologico semantico-etimologico. Parlare e scrivere in dialetto napoletano | Iandolo, Carlo | 2008 | 814 |
