La letteratura coreana ha ottenuto riconoscimenti in tutto il mondo negli ultimi anni, grazie alle opere di alcuni degli scrittori più talentuosi del paese. Tra loro ci sono Han Kang, che ha vinto il prestigioso Man Booker International Prize nel 2016, e Shin Kyung-sook, che ha ricevuto il Man Asian Literary Prize nel 2012. Questi scrittori hanno offerto ai lettori uno sguardo alla vita coreana e al patrimonio culturale del paese, nonché al suo passato e alle questioni contemporanee che il popolo coreano deve affrontare.
Di cosa parlano questi romanzi di autori coreani?
In Atti umani di Han Kang, i lettori vengono trasportati a Gwangju, in Corea del Sud, durante la rivolta del 1980. Questa narrazione intreccia le voci sia dei vivi che dei defunti, catturando le brutali conseguenze di un massacro in gran parte indicibile. La storia ruota attorno a personaggi alle prese con traumi fisici e psicologici estremi, esplorando temi di brutalità, senso di colpa e la complessa natura dell’umanità.
Passando a L’infinito mare dei vent’anni di Hwang Sok-Yong, entriamo nella Corea del Sud degli anni ’60. Il protagonista, Chun, sul punto di unirsi alla guerra del Vietnam, riflette sulla sua giovinezza. Questo romanzo di formazione intreccia ricordi di amicizie, aspirazioni letterarie e primi amori, sullo sfondo di un sistema educativo repressivo e di una società autoritaria.
In Io ci sarò di Shin Kyung-Sook, la narrazione si svolge attorno a Jeong Yun, che riceve una chiamata a riguardo grave malattia dell’ex professore. Ciò innesca un viaggio attraverso i suoi tumultuosi anni universitari a Seul, segnati da sconvolgimenti politici, intense amicizie ed esperienze formative.
Successivamente, Le nostre ore felici di Gong Ji-young racconta una toccante storia di Mun Yujong, un professore che, dopo molteplici tentativi di suicidio, visita un condannato a morte. I loro incontri rivelano i traumi passati e portano alla scoperta dell’amore, del perdono e della forza per continuare a vivere.
Notti invisibili, giorni sconosciuti di Bae Suah presenta un viaggio enigmatico per le strade di Seoul. È una miscela di realtà e sogno in cui il protagonista naviga in un labirinto di personaggi ed esperienze misteriosi, riflettendo la ricerca di identità di una generazione.
Pavana per una principessa defunta di Park Min-gyu è un racconto ambientato nella Seul degli anni ’80. Esplora la vita di tre persone legate da un lavoro in un parcheggio. La storia si sviluppa approfondendo relazioni ed eventi tragici, approfondendo le pressioni sociali della vita contemporanea.
In Io, B e libro di Kim Sagwa incontriamo “I”, “B” e “Libro” – tre individui ai margini della società. Questo racconto esamina l’estremo tumulto emotivo dell’adolescenza, sullo sfondo di una società capitalista globale.
L’impero delle luci di Kim Young-ha svela la vita di Kim Kiyong, un importatore cinematografico apparentemente normale che è una spia nordcoreana. La storia cattura la sua crisi esistenziale quando gli viene ordinato di tornare a Pyongyang, evidenziando le complessità della storia e dell’identità coreana.
Infine, Il cane che osava sognare di Hwang Sun-Mi è una storia toccante raccontata dal punto di vista di un cane chiamato Chioma. Esplora la relazione cane-uomo e il coraggio della vita, presentando un punto di vista unico sulla compagnia e sulla resilienza.
Lista dei migliori libri di autori coreani su Amazon
E adesso la top list dei 10 migliori libri di autori coreani che sono presenti su Amazon in lingua italiana:
Le origini del male
Titolo: Le origini del male
ISBN-13: 978-8807033377
Autore: You-jeong Jeong
Traduttore: Massimo Gardella
Editore: Feltrinelli
Edizione: 18 aprile 2019
Pagine: 281
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Atti umani
Titolo: Atti umani
ISBN-13: 978-8845932014
Autore: Han Kang
Traduttore: Milena Zemira Ciccimarra
Editore: Adelphi
Edizione: 14 settembre 2017
Pagine: 208
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
L’infinito mare dei vent’anni
Titolo: L’infinito mare dei vent’anni
ISBN-13: 978-8869680908
Autore: Sok-Yong Hwang
Traduttore: Andrea De Benedittis
Editore: O Barra O Edizioni
Edizione: 27 maggio 2021
Pagine: 232
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Io ci sarò
Titolo: Io ci sarò
ISBN-13: 978-8838931116
Autore: Kyung-Sook Shin
Traduttore: Benedetta Merlini
Editore: Sellerio Editore Palermo
Edizione: 16 gennaio 2014
Pagine: 328
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Le nostre ore felici
Titolo: Le nostre ore felici
ISBN-13: 978-8860734198
Autore: Ji-young Gong
Traduttore: V. D’Urso
Editore: Dalai Editore
Edizione: 10 marzo 2009
Pagine: 352
Recensioni: vedi
Formato: copertina rigida
Notti invisibili, giorni sconosciuti
Titolo: Notti invisibili, giorni sconosciuti
ISBN-13: 978-8867832873
Autore: Bae Suah
Traduttore: Andrea De Benedittis
Editore: ADD Editore
Edizione: 14 ottobre 2020
Pagine: 162
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Pavana per una principessa defunta
Titolo: Pavana per una principessa defunta
ISBN-13: 978-8896317709
Autore: Park Min-gyu
Traduttore: Benedetta Merlini
Editore: Metropoli d’Asia
Edizione: 16 marzo 2017
Pagine: 324
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Io, B e libro
Titolo: Io, B e libro
ISBN-13: 978-8865643631
Autori: Kim Sagwa, Benedetta Merlini (a cura di)
Editore: Atmosphere Libri
Edizione: 22 aprile 2021
Pagine: 160
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
L’impero delle luci
Titolo: L’impero delle luci
ISBN-13: 978-8896317419
Autore: Young-ha Kim
Traduttore: A. De Benedittis
Editore: Metropoli d’Asia
Edizione: metropoli d’asia (29 maggio 2013)
Pagine: 373
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Il cane che osava sognare: 1
Titolo: Il cane che osava sognare
Sottotitolo: 1
ISBN-13: 978-8845283789
Autore: Sun-Mi Hwang
Traduttore: Bérénice Capatti
Editore: Bompiani
Edizione: 29 marzo 2017
Pagine: 192
Recensioni: vedi
Formato: copertina rigida
FAQ sui libri di autori coreani
Quali sono i tre migliori libri di autori coreani su Amazon?
Qual è il miglior libro di uno scrittore coreano?
Qual è il miglior libro di Han Kang?
Qual è il miglior libro di Sok-Yong Hwang?
Qual è il miglior libro di Kyung-Sook Shin?
Qual è il miglior libro di Ji-young Gong?
Qual è il miglior libro di Bae Suah?
Qual è il miglior libro di Park Min-gyu?
Qual è il miglior libro di Kim Sagwa?
Qual è il miglior libro di Young-ha Kim?
Qual è il miglior libro di Sun-Mi Hwang?
Tabella riepilogativa dei migliori libri di autori coreani
Titolo | Autore | Edizione | Pagine |
---|---|---|---|
Le origini del male | Jeong, You-jeong; Gardella, Massimo (traduttore) | 2019 | 281 |
Atti umani | Kang, Han; Ciccimarra, Milena Zemira (traduttore) | 2017 | 208 |
L’infinito mare dei vent’anni | Hwang, Sok-Yong; De Benedittis, Andrea (traduttore) | 2021 | 232 |
Io ci sarò | Shin, Kyung-Sook; Merlini, Benedetta (traduttore) | 2014 | 328 |
Le nostre ore felici | Gong, Ji-young; D’Urso, V. (traduttore) | 2009 | 352 |
Notti invisibili, giorni sconosciuti | Suah, Bae; De Benedittis, Andrea (traduttore) | 2020 | 162 |
Pavana per una principessa defunta | Min-gyu, Park; Merlini, Benedetta (traduttore) | 2017 | 324 |
Io, B e libro | Sagwa, Kim; Merlini, Benedetta (a cura di) | 2021 | 160 |
L’impero delle luci | Kim, Young-ha; De Benedittis, A. (traduttore) | 2013 | 373 |
Il cane che osava sognare: 1 | Hwang, Sun-Mi; Capatti, Bérénice (traduttore) | 2017 | 192 |