Di cosa parlano i libri sull’italiano volgare
Antichi documenti dei volgari italiani offre una raccolta dettagliata dei primi documenti in lingua italiana dal IX all’inizio del XIII secolo, arricchito da commenti storico-linguistici e riproduzioni fotografiche, organizzate geograficamente e cronologicamente, con evidenza di documenti d’archivio, scritti esposti, frammenti e prime poesie in volgare.
Nuovi lineamenti di grammatica storica dell’italiano risponde a come la lingua italiana si è evoluta dal latino, descrivendo in dettaglio le caratteristiche fonetiche, morfologiche e modifiche sintattiche, tra cui un’introduzione di Luca Serianni e un commento linguistico ai documenti antichi, lo rendono adatto a chi studia linguistica o è interessato alle origini dell’italiano.
Il Borzacchini universale è un’opera linguistica unica di Giorgio Marchetti, che unisce umorismo e filologia per presentare una raccolta di testi toscani e Espressioni italiane con un tocco satirico e parodico, che celebrano la natura spontanea e genuina del linguaggio popolare mentre criticano il conformismo contemporaneo.
Boccaccio e l’invenzione della letteratura italiana di Martin Eisner esplora il ruolo di Giovanni Boccaccio nella creazione della letteratura italiana, esaminando il suo editoriale e lavoro filologico, e mettendo in risalto i suoi contributi al canone di Dante e Petrarca. Descrive il suo duplice ruolo di editore e creatore letterario.
Introduzione al latino volgare di Veikko Vaananen è un testo accademico incentrato sul passaggio dal latino classico a quello volgare. Offre una esplorazione approfondita dei cambiamenti linguistici, strutturato per lo studio di livello universitario e altamente tecnico, che lo rende essenziale per chi è profondamente interessato alla materia.
Lettere e letteratura di Raffaele Morabito esamina la storia e il significato della letteratura epistolare vernacolare in Italia. Fornisce un’analisi erudita della lo sviluppo e l’impatto della scrittura epistolare in volgare italiano, sebbene nella descrizione non siano forniti dettagli specifici.
Vocabolario italiano-latino di Nicodemo Tranchedini presenta il primo lessico italiano-latino del XV secolo. Offrene uno sguardo completo all’inizio della transizione dall’italiano volgare al latino, sebbene il libro manchi di descrizioni o recensioni dettagliate.
Ovidio Metamorphoseos Vulgare di Bodo Guthmüller analizza la trasformazione della poesia classica in volgare durante il Rinascimento italiano, evidenziandone le implicazioni culturali e l’impatto letterario della traduzione delle “Metamorfosi” di Ovidio, un’opera fondamentale nello studio degli adattamenti vernacolari dei testi classici.
Le lingue della Chiesa di Silvia Manzi esplora l’uso del latino e delle lingue vernacolari nelle norme ecclesiastiche in Italia tra il XVI e il XVI secolo. e del XVII secolo, concentrandosi su come il volgare veniva utilizzato nelle bolle e nei decreti papali nonostante la preferenza ufficiale per il latino. Offre approfondimenti sulle politiche linguistiche ecclesiastiche.
Prima lezione di storia della lingua italiana di Luca Serianni guida i lettori attraverso l’evoluzione storica della lingua italiana, dal latino origini all’uso moderno, arricchito di esempi e curiosità ed è un testo accessibile e allo stesso tempo informativo per comprendere lo sviluppo della linguistica italiana.
Lista dei migliori libri sull’italiano volgare su Amazon
Qui sotto la “classifica” dei 10 migliori libri sull’italiano volgare che sono disponibili su Amazon:
Antichi documenti dei volgari italiani
Titolo: Antichi documenti dei volgari italiani
ISBN-13: 978-8829014651
Autori: Ludovica Maconi, Mirko Volpi
Editore: Carocci
Edizione: 24 giugno 2022
Pagine: 304
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Nuovi lineamenti di grammatica storica dell’italiano. Con un’antologia di documenti antichi
Titolo: Nuovi lineamenti di grammatica storica dell’italiano
Sottotitolo: Con un’antologia di documenti antichi
Note: nuova edizione
ISBN-13: 978-8815387264
Autore: Giuseppe Patota
Presentazione: Luca Serianni
Editore: Il Mulino
Edizione: New (12 gennaio 2024)
Pagine: 288
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Il Borzacchini universale. Dizionario ragionato di lingua volgare, anzi volgarissima d’uso del popolo alla fine del secondo millennio
Titolo: Il Borzacchini universale
Sottotitolo: Dizionario ragionato di lingua volgare, anzi volgarissima d’uso del popolo alla fine del secondo millennio
ISBN-13: 978-8868332853
Autore: Giorgio Marchetti
Editore: Ponte alle Grazie
Edizione: 26 marzo 2015
Pagine: 435
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Boccaccio e l’invenzione della letteratura italiana. Dante, Petrarca, Cavalcanti e l’autorità del volgare
Titolo: Boccaccio e l’invenzione della letteratura italiana
Sottotitolo: Dante, Petrarca, Cavalcanti e l’autorità del volgare
ISBN-13: 978-8869734991
Autore: Martin Eisner
Traduttore: Corrado Bologna
Editore: Salerno Editrice
Edizione: 25 novembre 2022
Pagine: 264
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Introduzione al latino volgare
Titolo: Introduzione al latino volgare
ISBN-13: 978-8855509022
Autore: Vaananen veikko
Collaboratore: Vaananen veikko
Editore: Patron
Edizione: terza (24 maggio 1995)
Pagine: 433
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Lettere e letteratura. Studi sull’epistolografia volgare in Italia
Titolo: Lettere e letteratura
Sottotitolo: Studi sull’epistolografia volgare in Italia
ISBN-13: 978-8876945069
Autore: Raffaele Morabito
Editore: Edizioni dell’Orso
Edizione: 1 settembre 2001
Pagine: 200
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Vocabolario italiano-latino. Edizione del primo lessico dal volgare. Secolo XV
Titolo: Vocabolario italiano-latino
Sottotitolo: Edizione del primo lessico dal volgare. Secolo XV
ISBN-13: 978-8822250414
Autori: Nicodemo Tranchedini, F. Pelle (a cura di)
Editore: Olschki
Edizione: 1 dicembre 2001
Pagine: 272
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Ovidio Metamorphoseos Vulgare. Forme e funzioni della trasposizione in volgare della poesia classica nel Rinascimento italiano
Titolo: Ovidio Metamorphoseos Vulgare
Sottotitolo: Forme e funzioni della trasposizione in volgare della poesia classica nel Rinascimento italiano
ISBN-13: 978-8879233804
Autore: Bodo Guthmüller
Editore: Cadmo
Edizione: 5 dicembre 2007
Pagine: 336
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Le lingue della Chiesa. Latino e volgare nella normativa ecclesiastica in Italia tra Cinque e Seicento
Titolo: Le lingue della Chiesa
Sottotitolo: Latino e volgare nella normativa ecclesiastica in Italia tra Cinque e Seicento
ISBN-13: 978-8864538853
Autori: Silvia Manzi, Manzi, Silvia (Epilogo)
Presentazione: Silvia Manzi
Editore: Firenze University Press
Edizione: 29 marzo 2021
Pagine: 158
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Prima lezione di storia della lingua italiana
Titolo: Prima lezione di storia della lingua italiana
ISBN-13: 978-8858117378
Autore: Luca Serianni
Editore: Laterza
Edizione: quarta (19 febbraio 2015)
Pagine: 198
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
