Di cosa parlano i libri di Mark Strand
Tutte le poesie è una raccolta completa del lavoro di Strand che abbraccia mezzo secolo. Questo volume presenta brani significativi dagli esordi con “Dormire con un occhio aperto” (1964) a lavori più maturi come “La vita ininterrotta” (1990). La capacità di Strand di catturare la coscienza sottile e creare paesaggi quasi pittorici è evidente. Opere successive come “Tormenta al singolare” e “Quasi invisibile” mostrano il suo umorismo oscuro e la sua profonda saggezza.
In Edward Hopper, Strand interpreta trenta dei dipinti più famosi di Hopper. Esplora i temi dell’attesa e della solitudine, presentando una visione ricca di sfumature dei personaggi di Hopper intrappolati nei loro spazi. La scrittura precisa ed evocativa di Strand completa le scene di Hopper, rendendo questo libro un pezzo prezioso sia per gli amanti dell’arte che della poesia.
Quasi invisibile è una deliziosa sorpresa di Strand, che presenta brevi poesie in prosa che confondono il confine tra poesia e micro-storie. Le poesie osservano elementi minimi della realtà concreta, spesso con una luce paradossale. Strand riflette sulla fragilità dell’esistenza con una malinconia dilagante e una sottile ironia, coinvolgendo i personaggi in situazioni uniche.
Il monumento è l’opera più complessa e ambiziosa di Strand. Scritto al futuro prossimo, esplora i temi della mortalità e della memoria. È una partita a scacchi metaforica contro l’oblio, piena di profondità filosofica. Strand dedica quest’opera al futuro traduttore. Sottolinea l’intenzione di immortalità oltre la sua vita.
Il futuro non è più quello di una volta è un’antologia che abbraccia l’intera carriera poetica di Strand. Questo volume cattura gli elementi kafkiani della sua opera, muovendosi tra desiderio e disperazione e fondendo allusività e precisione. Riflette la capacità unica di Strand di fondere immagini dense ed evocative con elementi eterei, quasi onirici.
Lista dei migliori libri di Mark Strand su Amazon
E adesso la lista dei 5 migliori libri di Mark Strand che si possono trovare su Amazon.it:
Tutte le poesie. Testo inglese a fronte
Titolo: Tutte le poesie
Sottotitolo: Testo inglese a fronte
ISBN-13: 978-8804689393
Autore: Mark Strand
Traduttori: Damiano Abeni, Moira Egan
Editore: Mondadori
Edizione: 9 aprile 2019
Pagine: 660
Recensioni: vedi
Formato: copertina rigida
Edward Hopper. Un poeta legge uno pittore
Titolo: Edward Hopper
Sottotitolo: Un poeta legge uno pittore
Note: edizione a colori
ISBN-13: 978-8868435592
Autore: Mark Strand
Traduttori: Damiano Abeni, Moira Egan
Editore: Donzelli
Edizione: illustrata – New (26 ottobre 2016)
Pagine: 95
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Quasi invisibile. Testo inglese a fronte
Titolo: Quasi invisibile
Sottotitolo: Testo inglese a fronte
ISBN-13: 978-8804639978
Autore: Mark Strand
Traduttore: D. Abeni
Editore: Mondadori
Edizione: 20 maggio 2014
Pagine: 103
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Il monumento. Testo inglese a fronte
Titolo: Il monumento
Sottotitolo: Testo inglese a fronte
ISBN-13: 978-8860441607
Autore: Mark Strand
Traduttori: D. Abeni, M. Egan
Editore: Fandango Libri
Edizione: 3 giugno 2010
Pagine: 130
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Il futuro non è più quello di una volta. Testo inglese a fronte
Titolo: Il futuro non è più quello di una volta
Sottotitolo: Testo inglese a fronte
ISBN-13: 978-8875210922
Autori: Mark Strand, D. Abeni (a cura di)
Editore: Minimum Fax
Edizione: 24 aprile 2006
Pagine: 167
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Tabella riepilogativa dei migliori libri di Mark Strand
Titolo | Autore | Edizione | Pagine |
---|---|---|---|
Tutte le poesie. Testo inglese a fronte | Strand, Mark; Abeni, Damiano (traduttore); Egan, Moira (traduttore) | 2019 | 660 |
Edward Hopper. Un poeta legge uno pittore | Strand, Mark; Abeni, Damiano (traduttore); Egan, Moira (traduttore) | 2016 | 95 |
Quasi invisibile. Testo inglese a fronte | Strand, Mark; Abeni, D. (traduttore) | 2014 | 103 |
Il monumento. Testo inglese a fronte | Strand, Mark; Abeni, D. (traduttore); Egan, M. (traduttore) | 2010 | 130 |
Il futuro non è più quello di una volta. Testo inglese a fronte | Strand, Mark; Abeni, D. (a cura di) | 2006 | 167 |