I 5 migliori libri di storia della lingua francese

Questi volumi offrono un’analisi approfondita dell’evoluzione della lingua francese, dalle sue prime radici latine alla sua attuale presenza globale. Sono ideali per chiunque sia interessato ai cambiamenti linguistici, al contesto storico e ai fattori socio-politici che hanno modellato, nel corso dei secoli, la lingua e dunque lo stesso paese d’oltremanica.

Di cosa parlano i libri di storia della lingua francese

Breve storia della lingua francese by Aurelio Principato propone un viaggio dal Rinascimento ai giorni nostri, concentrandosi sull’evoluzione della lingua francese insieme ai cambiamenti sociali. Questo volume rifugge il gergo tecnico. È accessibile ai non specialisti e fornendo approfondimenti attraverso documenti sia letterari che non letterari.

Libri in inglese

A History of the French Language di Peter Rickard è una recensione completa che inizia con il latino volgare e prosegue con il latino volgare epoca contemporanea. Rickard ha aggiornato questa edizione per riflettere sul ruolo del francese a livello globale e include una serie di esempi che illustrano lo sviluppo della lingua nel corso dei secoli. È essenziale per coloro che studiano la letteratura francese.

A History of the French Language Through Texts di Wendy Ayres-Bennett combina in modo unico prove testuali e commenti, consentendo ai lettori di osservare in prima persona l’evoluzione della lingua francese. Copre un’ampia cronologia, dal IX secolo ai tempi moderni, e include testi di vari generi per mostrare la versatilità della lingua.

La The Story of French di Jean-Benoit Nadeau e Julie Barlow approfondisce l’intricata storia della Francia e la sua affermazione come nazione globale lingua. Questo testo non è disponibile per una descrizione dettagliata ma è apprezzato per la sua esplorazione completa del francese da varie prospettive.

Infine, French: From Dialect to Standard di R. Anthony Lodge esamina la storia del francese dalle sue origini latine, concentrandosi su i processi sociolinguistici di standardizzazione. Lodge utilizza il quadro di E. Haugen per discutere la selezione delle norme, la codificazione e l’accettazione del francese, evidenziando la diversità della lingua e il divario tra l’uso formale e quello quotidiano.

Lista dei migliori libri di storia della lingua francese su Amazon

Ora la “classifica” dei 5 migliori libri di storia della lingua francese che sono presenti su Amazon (gli ultimi 4 sono in inglese):

Breve storia della lingua francese. Dal Cinquecento ai giorni nostri

Titolo: Breve storia della lingua francese
Sottotitolo: Dal Cinquecento ai giorni nostri
ISBN-13: 978-8843016037
Autore: Aurelio Principato
Editore: Carocci
Edizione: 16 giugno 2000
Pagine: 240
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile

A History of the French Language

Titolo: A History of the French Language
ISBN-13: 978-0415108874
Autore: Peter Rickard
Editore: Routledge
Edizione: seconda (27 aprile 1989)
Pagine: 192
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Note: in inglese

A History of the French Language Through Texts

Titolo: A History of the French Language Through Texts
ISBN-13: 978-0415100007
Autore: Wendy Ayres-Bennett
Editore: Routledge
Edizione: prima (14 dicembre 1995)
Pagine: 316
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Note: in inglese

The Story of French

Titolo: The Story of French
ISBN-13: 978-0312341848
Autori: Jean-Benoit Nadeau, Julie Barlow
Editore: Griffin
Edizione: Reprint (8 gennaio 2008)
Pagine: 483
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Note: in inglese

French: From Dialect to Standard

Titolo: French
Sottotitolo: From Dialect to Standard
ISBN-13: 978-0415080712
Autore: R. Anthony Lodge
Editore: Routledge
Edizione: prima (4 marzo 1993)
Pagine: 296
Recensioni: vedi
Formato: copertina flessibile
Note: in inglese

Tabella riepilogativa dei migliori libri di storia della lingua francese